In order to facilitate more cross-border exchanges and serve high-quality development and high-standard opening up, China has decided to expand the unilateral visa-free entry on trial to six more countries. Those travelers holding ordinary passports from France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, and Malaysia from December 1, 2023 to November 30, 2024 are able to enter China without a visa and stay for up to 15 days for business, tourism, family visits, and transit purposes. Those people from these countries who are not eligible for the visa-free program are still required to get a visa before entering China.
La Chine applique à titre d’essai l’exemption unilatérale de visa à six pays supplémentaires dont la France et l’Allemagne
Afin de faciliter la mobilité humaine en vue d’un développement axé sur la qualité et d’une meilleure ouverture sur le monde, la Chine a décidé d’appliquer, à titre d’essai, l’exemption unilatérale de visa à six pays supplémentaires, à savoir la France, l’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas, l’Espagne et la Malaisie. Du 1er décembre 2023 au 30 novembre 2024, les titulaires d’un passeport ordinaire des six pays susmentionnés peuvent entrer en Chine sans visa et y séjourner jusqu’à 15 jours pour affaires, tourisme, visite familiale ou amicale, et transit. Les titulaires de passeports desdits pays qui ne sont pas éligibles à l’exemption de visa doivent toujours obtenir un visa avant d’entrer en Chine.
Mitteilung über Chinas Probephase der einseitigen Visumsbefreiungspolitik gegenüber sechs Ländern , darunter Frankreich und Deutschland
Um den Personalaustausch zwischen China und dem Ausland weiter zu fördern und einer hochwertigen Entwicklung und Öffnung auf hohem Niveau zu dienen, hat China beschlossen, den Geltungsbereich der einseitigen visafreien Länder versuchsweise auszuweiten und eine einseitige Politik der Visafreiheit für gewöhnliche Passinhaber aus folgenden sechs Ländern einzuführen: Frankreich, Deutschland, Italien, den Niederlanden, Spanien und Malaysia. Während des Zeitraums von Dezember 1, 2023 bis November 30, 2024 können Bürger mit gewöhnlichen Pässen aus den oben genannten Ländern ohne Visum nach China einreisen und sich nicht länger als 15 Tage zu Geschäfts-, Tourismus-, Familienbesuchs- und Transitzwecken aufhalten. Bürger aus den oben genannten Ländern, die die Visumsbefreiungspflichten nicht erfüllen, müssen vor der Einreise immer noch ein Visum für China beantragen.
La Cina Introduce Una Politica Unilaterale di Esenz. Visto In Sei Paesi
Al fine di promuovere ulteriormente gli scambi transfrontalieri, di servire uno sviluppo di alta qualità e l’apertura all’estero di standard elevato, la Cina ha deciso di estendere il pilota di ingresso unilaterale senza visto ad altri sei paesi. Dal 1 dicembre 2023 al 30 novembre 2024, i viaggiatori in possesso di passaporti ordinari di Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Malesia possono entrare in Cina senza visto e rimanere in Cina per un massimo di 15 giorni per affari, turismo, visite familiari e transito. Coloro che vengono da questi paesi e non soddisfano i requisiti di esenzione dal visto devono ancora ottenere un visto prima di entrare in Cina.
China exime de visado a 6 países de modo experimental
Con el fin de seguir promoviendo el intercambio de personal entre China y los países extranjeros, y servir al desarrollo de alta calidad y la apertura de alto nivel al mundo, China ha decidido ampliar de manera experimental el alcance de los países con exención de visa unilateral a Francia, Alemania, Italia, los Países Bajos, España y Malasia. Desde el 1 de diciembre de 2023 hasta el 30 de noviembre de 2024, los viajeros de los países mencionados que vengan a China por negocios, viajes y turismo, para visitar a familiares y amigos con una estancia que no supera a 15 días podrán entrar sin visado. Los viajeros de los seis países que no cumplen los requisitos mencionados seguirán obligados a obtener un visado para China antes de entrar en el país.
